This is a transition game my asst. coach Sean Kibyuk ran that requires decision making by the players and is a great example of how transition games can be used to teach the game and free the Coach to coach. The video is about 4 min. and has captions.
----------------------------------
DT100 Read-Act to Situation 1-1 to 3-3

Key Points:
Transition game where the players must read the ever changing situations and act to make them even. Transition happens on a turnover, a goal or the goalie freezes the puck. The closest player support to create an even situation.

Description:
A. B1-2-3 attack R1-2-3.
B. R5-6 support the attack and B4 the defenders.
C. On transtion B4 attack R4-5 and B1-2-or 3 support the attack making it 2-2.
D. Blue Coach sends B5 to support the attack.
E. Red Coach sends R6-7 to support defense.
F. On transition R6-7 attack B5 and B1 or B2 read the outnumber situation and backcheck to make it a 2 on 2.
G. Coaches continue to randomly send 1 to 3 players to support.
H. Players read the situation and support to make it a 1-1, 2-2 or 3-3 attack.